createExampleFiles: Create example pedigree and ID-list CSV files
Description
Creates a folder named ExamplePedigrees under the R session temporary
directory (as returned by tempdir()) if it does not already exist. It
then proceeds to write each example pedigree into a CSV file named based on
the name of the example pedigree.