Standardizing converts the names to lower case, removes spaces, periods and
underscores, and then renames by substring: egoid and ego
become id, sireid becomes sire, damid becomes
dam, birthdate becomes birth and deathdate
becomes death. recordstatus, fromcenter and
geographicorigin are restored to their camel case forms; a header
already spelled recordStatus, fromCenter or
geographicOrigin is not recorded as a change. The
headers first_name and second_name keep their underscore.
The matching is unanchored, so any name that contains one of these strings
is changed (for example, category becomes catidry).
A header that is NA is read as a blank one, so a nameless column is
reported the way a column with a blank header is.