A list with two data frames: nodes (id, label,
shape, level, title, color.background)
and edges (from, to, plus
dashes/label/color when twinRelations is
supplied). title is an HTML hover-tooltip string giving ID, sex,
generation, sire, and dam (and affected status and name when those
optional columns are present).