process_constructor_function: Create a function constructor and put it in an environment.
Description
Create a function constructor and put it in an environment.
Usage
process_constructor_function(constructor, data_type_name, env)
Arguments
constructor
The construct specification
data_type_name
The type the constructor should generate
env
The environment where we define the constructor