Route types (tram, train, etc.) are provided to the PTV API as an integer
code. This function retrieves a named vector in which the values are the
route type descriptions, and the names of the vector are the route type
numbers. Note that "Night Bus" is a separate route type.