This function vendors cpp11 and pudu into your package by copying
the cpp11 and pudu headers into the `inst/include` folder and
adding 'cpp11 version: XYZ' and 'pudu version: XYZ' to the top of
the files, where XYZ is the version of cpp11 and pudu currently
installed on your machine.
Vendoring places the responsibility of updating the code on
you. Bugfixes and new features in cpp11 and pudu will not be
available for your code until you run `cpp_vendor()` again.