Checks that number of lineup choices contained in a data table is accurate
datacheck3(lineup_table, k)
A table of lineup choices
Nominal size (i.e., total number of members in lineup)
This function ensures that a non-selected lineup member is not accidentally omitted from the data due to lack of selection by all mock witnesses. It functions as a check that the total number of lineup members is accurate.