check suggested package for availability, yielding an instructive error message if not
checkSuggestedPackage(package, functionname)
Charstring: package to be checked for loadability
Charstring: function name to be used in the message
invisible success logical value from requireNamespace