This function checks each species name in the provided list against the
Red Book of Endemic Plants of Peru database using fuzzy matching based on
the specified maximum distance (dist). For each species, it retrieves and
combines taxonomic information (accepted name, accepted family, accepted name author)
with additional descriptive data recorded in the original publication, such as
IUCN conservation category, bibliographic reference, collector, herbariums,
common name, departmental registrations, ecological regions, protected natural
areas (SINANPE), Peruvian herbaria, and additional remarks.