This function generates sample data based on the provided parameters and truncation points.
sample.data(data, K, tpoints)A list of matrices with the sampled data.
A list of matrices representing the data.
A list of matrices representing the precision matrices for each data matrix in `data`.
A list containing two lists of matrices for lower and upper truncation points, respectively.