set_username_and_password: Set Username, Password, and Server URL for API Authentication
Description
This function sets the environment variables ROCKX_USERNAME, ROCKX_PASSWORD, and ROCKX_SERVER_URL for authentication and specifying the ODK-X Sync Endpoint.