an R call representing a Prolog query with prolog-like syntax,
e.g., `member(.X, ""[a, b, .Y])` for use in [query()], [once()],
and [findall()]. The argument is translated to Rolog's representation,
with R calls corresponding to Prolog terms and R expressions corresponding to
Prolog variables. Variables and expressions in parentheses are evaluated.