Convert a series of simple objects (from YAML deserializaton) to an rquery pipeline.
convert_yaml_to_pipeline(rep, ..., source = NULL, env = parent.frame())
input objects
not used, force later arguments to bind by name
input rquery node
environment to evaluate in
rquery operator tree