Finds the levels of each factor in the two groups compared by each row of an interaction `TukeyHSD()` table. Row names are matched against the known levels, because splitting them on `-` and `:` fails when a level contains either character.
matchTukeyInteractionLevels(rowNames, levels1, levels2)A list with `group1Var1`, `group1Var2`, `group2Var1`, and `group2Var2`.
row names of the interaction Tukey table.
levels of the first factor in the interaction.
levels of the second factor in the interaction.