Get theta Parameters from a Numeric Vector of Cluster Labels and Unique phi Values
getThetas(partition, phi)
A numeric vector representing a partition of the integers \(1\), ..., \(n\) using cluster labels
A list of unique model parameters whose length must equal the
number of unique cluster labels in partition
A numeric vector of model parameters \(theta_1\), ..., \(theta_n\).