Internal helper function that performs final processing of makeme output, including crowd renaming, NULL removal, and output simplification.
process_output_results(out, args)Processed output in final form:
Crowds renamed according to translations if provided
NULL results removed
Single element extracted if simplify_output=TRUE and length=1
Empty data.frame returned if no valid results
Otherwise returns the full named list
Named list of crowd outputs from process_all_crowds
List of makeme function arguments (for translations and simplify_output)