numberOfPWLsPerVerticalLevel: Count number of PWLs per vertical level
Description
This is a wrapper function to bin several weak layers (or crusts) into vertical levels.
The layers to be binned can be controlled with a provided index vector for full customization.