Generate and plot a KO-centered subnetwork from the output of
`scTenifoldKnk`. The function selects genes with significant differential
regulation, extracts their interactions from the reconstructed WT network,
filters edges by weight quantile, and displays the network. When
`annotate = TRUE` the function queries enrichment databases and overlays
category pies on nodes and a legend of significant terms.