generate_poisson_counts: Randomly generate and add Poisson counts to a table.
Description
This function randomly generates counts from a Poisson distribution according
to the parameters on each row of the input data.table, and adds the
counts to a new column count.
Usage
generate_poisson_counts(table)
Arguments
table
A data.table with at least the column mu,
corresponding to the parameter lambda in
rpois.