replicate_figure: Create a figure depicting replicability
Description
replicate_figure is a wrapper around the sci_figure function
to illustrate replicability in a two-experiment setting. Options for
sci_figure are accepted, but this may be run as is.