tr_estimate: Estimate the trace of the covariance matrix and its square
Description
For a design matrix \(\mathbf{X}\), estimate the trace of its covariance matrix \(\Sigma = \mathrm{cov}(\mathbf{X})\),
and the square of covariance matrix \(\Sigma^2\).