Extract dimensions available
for a given 'nomis' table ID. e.g. the dimensions of the table
'RM011 - Country of birth by age ' are age, country and geography;
this function will return all of the available age, country and geography filters available on the table.