R completions when cursor is within a function call
r_completions_function_call_metadata(fname, completions)the function name for which the function call specific completion metadata should be constructed
a character vector of completions. These will serve as the foundation for building added R-specific metadata