Setup POST endpoint in server function - MUST be called in server
setup_payload_endpoint(path = "/ingress", session, token = NULL)No return value, called for side effects. Registers a POST endpoint handler with the Shiny session that will process incoming requests.
The URL path to handle POST requests (default "/ingress")
The Shiny session object
Optional authentication token for POST requests