analyze_logs: Analyze ShinyProxy Log Files in a Directory
Description
This function scans a specified directory, extracts metadata from the log file names,
reads their content, and computes some statistics (total number of lines and the number of lines
containing "error" or "exception"). Additionally, it retrieves ShinyProxy user information from a
separate directory of logs.