creates a new data source in the config file
.config_new_source(s3_class, collections, ..., service = NULL, url = NULL)
list with the configuration associated to the new source
s3 class associated to the source
collections associated to the source
other parameters associated to the new source
protocol associated to the source (e.g., "STAC")
url associated to the endpoint of the service