Plots results of tango.test. If Monte
Carlo simulation was not used to produce x, then a a density plot of
the (approximate) null distribution of tstat.chisq is produced, along
with a vertical line for the observed tstat.
If a Monte Carlo test was used to produce x, then a scatterplot of
the gof.sim versus sa.sim is compared to the observed values
gof and sa, respectively.