Returns the matches attribute of a findFn object.
For the output of findFn, this is the number of matches
for the search term. For a findFn object returned by
unionFindFn or intersectFindFn, this is a
numeric vector if the matches attributes of the arguments to
unionFindFn or intersectFindFn.