get_heightmap: Retrieve height map from USGS national map API
Description
This function retrieves elevation data from the USGS national map API and
converts it into a matrix appropriate for further usage with tools such as
rayshader. It requires a functioning internet connection to retrieve data.