weights_from_distance_matrix: Transforms a distance matrix into a matrix of weights
Description
Transforms a distance matrix into weights (1/distance.matrix) normalized by the row sums. Used to compute Moran's I values and Moran's Eigenvector Maps. Allows to apply a threshold to the distance matrix before computing the weights.