This function is similar to rjitter except that it is
designed to reverse the effect of discretisation of coordinates.
The spatial coordinates of X are modified by
adding independent, uniformly distributed random numbers
to the \(x\) and \(y\) coordinates. If the points of X
were all located at the centres of pixels in a pixel grid, then the points of
rUnround(X) will be uniformly randomly distributed
within the same pixels.