The coordinates are rounded to the nearest 0.01 units, except for one point which has an $x$ coordinate of 0.999, presumably to ensure that it is properly inside the window. There are many further analyses of this dataset. It is often used as a canonical example of a clustered point pattern (see e.g. Diggle, 1983).
The original, full redwood dataset is supplied in the spatstat
library as redwoodfull.
data(redwood)"ppp"
representing the point pattern of tree locations.
The window has been rescaled to the unit square. See ppp.object for details of the format of a
point pattern object.
Ripley, B.D. (1977) Modelling spatial patterns (with discussion). Journal of the Royal Statistical Society, Series B 39, 172--212.
Strauss, D.J. (1975) A model for clustering. Biometrika 63, 467--475.
redwoodfull