dataset_distance: Calculate mean nearest-neighbour distance between point datasets
Description
dataset_distance calculates Euclidean nearest-neighbour
distances between two point datasets and summarizes these distances using
some function, by default the mean.