nettoyer_libelles: Nettoyer les libellés de variables textuelles
Description
Normalise les chaînes de caractères : suppression des espaces
superflus, normalisation de la casse, gestion des caractères spéciaux,
correction des encodages. Préserve les caractères accentués africains
et francophones.