Relevant mostly for {ggstatsplot} and {statsExpressions} packages, where
different statistical approaches are supported via this argument: parametric,
non-parametric, robust, and Bayesian. This switch function converts strings
entered by users to a common pattern for convenience.