fix_quotes: Replace single quotes with double quotes
Description
We do not use deparse() as in previous implementations but paste0() since
the former approach escapes the reverse backslash in the line break character
\n whereas the solution with paste0() does not.