Ensure correct positional information for stylerignore expressions
apply_stylerignore(flattened_pd)
A flattened parse table.
Get the positional information for tokens with a stylerignore tag from
env_current
, which recorded that information from the input text.
Replace the computed lag_newlines and lag_spaces information in the parse table with this information.