Marks one or more variables as select-all-that-apply (SATA) in a survey
design object or a data frame. Unlike the other unified setters (which map
variable names to heterogeneous content), set_sata() applies a single
logical flag to all listed variables, so it uses a simplified two-convention
pattern.