This function adds/chains a where expression that will be evaluated by
data.table::data.table. The .how condition is applied to all specified .SDcols, and it
supports the .COL pronoun.
Additionally, .SDcols supports tidyselect::select_helpers, with the caveat that the
expression is evaluated eagerly, i.e. with the currently captured data.table. Consider using
chain() to explicitly capture intermediate results as actual data.tables.
To see more examples, check the
vignette, or the
table.express-package entry.