Given a filename, this function will load the file name from the current working directory.
If it is not found from the current working directory it will search in the package for a
a matching filename and load that instead. If an id is specified, that will be prepended
to all CSS selectors (TODO: make this substitution more robust). The result is returned
as a string.