Get values available for
non-standard evaluation
in a taxonomy() or taxmap() object used in expressions. Expressions are
not evaluated and do not need to make sense.
# NOT RUN {# Get values for variables names used in expressionsex_taxmap$data_used(n_legs + dangerous == invalid_expression)
ex_taxmap$data_used(length(unique(taxon_names)))
# }