Transform module mapping such that global filters are explicitly specified for every module.
unfold_mapping(mapping, module_names)A named_list with one element per module, each element containing all filters applied to that module.
(named list) as stored in mapping parameter of teal_slices
(character) vector containing names of all modules in the app