output_results_excel: Output ListReporter results in Excel format
Description
Output formatted ListReporter results to an Excel workbook using
openxlsx. The workbook consists of a summary sheet
showing aggregated results for each context, and one sheet per context
showing details of each unsuccessful test.