Function to reshape data to `RAS` order
reorient_volume(volume, Torig)
Reshaped tensor with dimensions corresponding to `R`, `A`, and `S`
3-mode tensor (voxels), usually from `mgz`, `nii`, or `BRIK` files
a 4x4
transform matrix mapping volume (`CRS`) to `RAS`