Helper function for calculating coherence for a single topic's worth of terms
coherence(dtm_data, top_terms, smoothing_beta)
a numeric indicating coherence for the topic
a document-term matrix of token counts coercible to simple_triplet_matrix
a character vector of the top terms for a given topic
a numeric indicating the value to use to smooth the document frequencies in order avoid log zero issues, the default is 1