st_normalize: Normalise a geometry to fit inside a unit square
Description
This is a small helper function that will take an sf geometry and fit it
inside the unit square (a square centered on 0 and ranging from -1 to 1 in
both dimensions). The function will retain the aspect ratio of the geometry
and simply scale it down until it fits.