Internal helper for as_peaklist() that reads a peaklist from a file.
Supports common tabular formats, including:
CSV (.csv)
TSV (.tsv, .txt)
RDS (.rds)
Column names are not altered here; normalization happens later in
as_peaklist() via .normalize_column_aliases().
.load_peaklist_file(path)A data.table containing the raw peaklist data.
Character string. Path to the file to be read.
Other peaklist helpers:
.as_peaklist_from_numeric(),
.filter_peaklist_basic()