ustats_outlier: Outlier detection using multiple statistical tests
Description
This function computes an out_score for each value in a selected column.
The score increases when a value is flagged as an outlier by one or more tests:
IQR test, quantile cutoffs, and Hampel filter.