identify_privacythreshold: Identify groups under privacy threshold
Description
This function scans a standard query output for groups with of employees
under the privacy threshold. The method consists in reviewing each individual
HR attribute, and count the distinct people within each group.