gen_rand_hpoly: Generator function for random H-polytopes
Description
This function generates a \(d\)-dimensional polytope in H-representation with \(m\) facets. We pick \(m\) random hyperplanes tangent on the \(d\)-dimensional unit hypersphere as facets.